◎译　　名　对我来说非常珍贵的你 / My Lovely Angel ◎片　　名　내겐 너무 소중한 너 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-05-12(韩国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 301 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14739128/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 244 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35203204/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　李昌元 / Chang-Won Lee 权成模 / Sung-Mo Kwon ◎演　　员　晋久 / Goo Jin | 饰 朴在植 郑书妍 / Jung Seo-yeon | 饰 李恩惠 姜信日 / Shin-il Kang | 饰 妍珠父亲 张慧珍 / Hye-jin Jang | 饰 房东 朴艺妮 / Ye-Ni Park | 饰 妍珠 金泰勋 / Kim Tae Hoon | 饰 杨哲振 张善律 / Jang Sun Yool | 饰 童年 朴在植 宋彩鳞 / Song Chae Rin | 饰 解说员 惠善 ◎编　　剧　权成模 / Sung-Mo Kwon 李昌元 / Chang-Won Lee ◎制  片  人　李昌元 / Chang-Won Lee ◎简　　介 该片以视听障碍人支援法《海伦凯勒法》为素材。《海伦凯勒法》是指国家人权委员会2008年1月针对视听障碍残疾儿童不能接受教育的现状进行调查，并制定的相关政策。虽然已经过了12年，但人们对视听障碍人的认识仍然很落后。

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

◎译　　名　独自生活的人们 / Aloners ◎片　　名　혼자 사는 사람들 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-05-19(韩国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 315 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14598598/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 4,063 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35429502/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　洪成恩 / Hong Sung eun ◎演　　员　朴政学 / Jeong-hak Park 孔升妍 / Seung-Yeon Gong 郑多恩 / Jung Da-eun ◎编　　剧　洪成恩 / Hong Sung eun ◎剪　　辑　洪成恩 / Hong Sung eun ◎简　　介 电影《独自生活的人们》是凭借短篇电影《好爸爸》（2018）而备受瞩目的韩国电影学院出身的洪成恩导演的长篇处女作，获邀参加第22届全州国际电影节（2021）的韩国竞赛单元。 《独自生活的人们》讲述了拥有独自孤独的我们每个人的故事。是一部在每五个家庭中有两个家庭是”1人家庭”，”1人家庭”比率接近40%的2021年，通过温暖的视线描绘并不同年代1人家庭的生活的作品。 ◎获奖情况 第42届韩国电影青龙奖 (2021) 最佳新人女演员 孔升妍 第69届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2021) 最佳新导演(提名) 洪成恩 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳新演员(提名) 孔升妍 第58届百想艺术大赏 (2022) 电影类 最佳新人女演员(提名) 孔升妍 电影类 最佳新人导演(提名) 洪成恩

    ◎译　　名　春夏秋冬又一春  /春去春又来(台) / 春夏秋冬(港) / 僧家入定 / Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring ◎片　　名　春夏秋冬又一春  봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 ◎年　　代　2003◎国　　家　韩国 / 德国◎类　　别　剧情◎语　　言　韩语◎上映日期　 2003-08-14(洛迦诺电影节) / 2003-09-19(韩国)◎ＩＭＤＢ　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 68229人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0374546/◎豆瓣评分　8.5　分 / （总分10分 ｜ 共 60440人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1316580/◎片　　长　103分钟◎导　　演　金基德◎主　　演　 吴永洙 / 金基德 / 金英民 / 徐在京 / 何丽珍 ◎简　　介 春天，贪玩的童僧拿着石头，绑在鱼、青蛙和蛇身上，捉弄着小生灵们。老僧（吴永洙饰）发现后，用同样的手法惩罚他，告诫他不可胡来。 夏天，十七岁的少僧（金永敏饰）为久居深山的修行日子苦闷不已。有一天，一名患病少女（何丽珍饰）在母亲陪同下，来到寺庙拜佛求平安，并留下疗养。少年开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑…… 秋天，青年在外面杀人后重返寺庙，请求谅解。老僧命其刻写心经，去掉罪孽，同时，追捕逃犯的警察也赶到寺庙…… 冬天，服完刑期的中年男子（金基德饰）回到山中寺庙，重新开始修行苦练。一名妇女突然探访寺庙，并留下了一个男婴，希望能被收留。 之后，又一个春天到来。 ◎获奖情况 第56届洛迦诺国际电影节  (2003)金豹奖(提名)金基德

◎译　　名　国家破产之日/救韩大时代(港)/分秒币争(台)/Default/Sovereign Default/National Bankruptcy Day/国家不渡之日 ◎片　　名　국가부도의 날 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2018-11-28(韩国) ◎IMDb评分 6.7/10 from 281 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt7233726/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 16,083 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27197086/ ◎片　　长　114分钟 ◎导　　演　崔国熙 Choi Gook-hee ◎编　　剧　严成民 Seong-min Eom ◎主　　演　金惠秀 Hye-su Kim 刘亚仁 Ah-in Yu 许峻豪 Jun-ho Heo 赵宇镇 Woo-jin Jo 文森特·卡索 Vincent Cassel ◎标　　签　韩国 | 金融危机 | 金融 | 政治 | 剧情 | 社会 | 2018 | 经济危机 ◎简　　介 《国家破产之日》将镜头对准了1997年的亚洲金融风暴。讲述国家破产前的一周时间内，想要阻止危机的人和追逐利益的人身上发生的故事。金慧秀在片中饰演最早预见破产并开始寻找对策的韩国银行通货政策小组组长韩诗贤，面对复杂的体系和权利关系，她面前的道路可谓困难重重；刘亚仁则饰演在危机中逐利的金融才子尹正学；法国影帝文森·卡索将饰演秘密入韩的IMF总裁。

◎译　　名　电影就是电影/ 酷大佬与串打星(港) / A Movie Is a Movie / Rough Cut ◎片　　名　영화는 영화다 ◎年　　代　2008 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2008-09-11(韩国) ◎IMDb评分  7.0/10 from 2425 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1345734 ◎豆瓣评分　7.5/10 from 16888 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3406467/ ◎片　　长　113 分钟 ◎导　　演　张勋 ◎编　　剧　金基德 ◎主　　演　苏志燮 / 姜至奂 / 高昌锡 / 洪秀贤 / 张熙珍 ◎简　　介 在社团前途一片大好的姜培（苏志燮 饰）却有一个想要成为演员的想法，这个念头也让他日渐想摆脱社团黑暗的日子。动作明星苏达（姜志焕 饰）总是在电影里扮演流氓，厌倦虚构的情节的他总希望成为真正身手厉害的人物。在拍摄动作场面时，把两个跟自己配戏的演员打得住了医院。偶然的一天，苏达碰到了要求自己给签名的姜培，流氓和演员就这样相遇了。苏达向姜培提出希望由他来继续出演这部电影的请求。面对这样的机会，姜培愉快地答应了，但是提出在影片中要所有的打斗场面都是真实展示。在电影的拍摄过程总，姜培越来越享受当演员的感觉，对于角色把握得十分到位。而目睹了姜培在拍摄电影时出色发挥的苏达也产生了新的想法，似乎对演员这样身份产品了厌恶感…… ◎获奖情况 第12届上海国际电影节 (2009) 金爵奖 最佳影片(提名) 张勋 金爵奖 最佳音乐 卢炯羽 第3届亚洲电影大奖 (2009) 最佳新演员(提名) 苏志燮

◎译　　名　梦之歌/The Dream Songs ◎片　　名　너와 나 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-10-09(釜山电影节) / 2023-10-25(韩国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 204 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26757183/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 19481 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36088979/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　赵贤哲 ◎编　　剧　赵贤哲 ◎主　　演　朴惠秀 / 金时恩 / 李都恩 / 吉海妍 / 朴正民 / 金伸比 / 朴元尚 / 吴友利 ◎简　　介 前往济州岛毕业旅行的前一日，春光烂漫迷茫。趴在课桌睡着的世美突然间醒来，泪流不止。她梦到最亲密的好友夏恩倒卧绿茵草地，面色安详。世美担心痛失爱犬又因脚伤住院的夏恩有何不测，于是翘课溜到医院，试图说服她一同参加校外旅行，更希望借此机会，鼓足勇气向夏恩坦白深埋心底已久的真实情感。然而，夏恩对同游一事反反覆覆，似乎藏着什么不为人知的情事，焦灼的世美却丝毫未觉，夏恩的心早已是悬在桌缘的水杯，摇摇欲坠。 以唯美飘缈的柔焦摄影为基底，游移在告白的那一天，高光细述专属于女孩之间的暧昧心事，演导双栖的赵贤哲，首度执导长片即大胆援引2014年世越号沉船事故为楔，以虚构梦境折射悲恸现实，遥致如梦似幻的绝美青春。两位清秀新星李都恩、朴慧秀，尽展动人演技，音乐鬼才吴赫操刀绝美哀戚配乐，共谱出令人低回的情感力作。 ◎获奖情况 第45届韩国电影青龙奖 (2024) 最佳新人导演 赵贤哲 最佳剧本 第60届百想艺术大赏 (2024) 最佳新人导演(提名) 赵贤哲

◎译　　名　海雾/ 怒海沉沦(港) / Haemoo / Sea Fog ◎片　　名　해무 ◎年　　代　2014 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 惊悚 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2014-08-13(韩国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 3.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3303728/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 23034 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24722875/ ◎片　　长　111分钟(韩国) / 130分钟(美国) ◎导　　演　沈成宝 ◎编　　剧　沈成宝 / 奉俊昊 ◎主　　演　金允石 / 朴有天 / 韩艺璃 / 刘承睦 / 金相浩 / 文成根 / 李熙俊 ◎简　　介 1998年，金融危机持续肆虐亚洲，因IMF的限制政策，韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水，船长哲洙（金允石 饰）此时正为保住渔船而忧心忡忡，终于出于经济的考量，他接受了一项风险极高的任务：运送一批中国朝鲜族的偷渡客至韩国。哲洙与五名船员再度登上“前进号”，驶往海上的交接地点。大雨中，船员们将数十名偷渡者接到船上，其中的两名女子引发了寂寞船员们的兴趣，新手船员东植（朴有天 饰）更是对较年轻的一位女子红梅一见倾心，不惜跳海将红梅救起。东植将红梅藏在温暖的轮机室中，而其他偷渡客因为冷冻机故障全部死去，为了保护红梅的东植不惜与其他船员以命相搏…… ◎获奖情况 第35届韩国电影青龙奖 (2014) 最佳女配角(提名) 韩艺璃 最佳新人导演(提名) 沈成宝 最佳新人男演员 朴有天 最佳剧本(提名) 奉俊昊 / 沈成宝 最佳摄影(提名) 最佳美术 最佳照明(提名) 第39届多伦多国际电影节 (2014) 观众选择奖(提名) 沈成宝 第62届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2014) 金贝壳奖(提名) 沈成宝 第9届亚洲电影大奖 (2015) 最佳女配角(提名) 韩艺璃 第51届百想艺术大赏 (2015) 电影类 最佳女配角(提名) 韩艺璃 电影类 最佳新人男演员(提名) 朴有天 电影类 最佳编剧(提名) 第51届韩国电影大钟奖 (2014) 最佳女配角(提名) 韩艺璃 最佳新人导演(提名) 沈成宝 最佳新人男演员(提名) 朴有天 最佳摄影(提名) 最佳照明(提名)

◎译　　名　大家庭/About Family ◎片　　名　대가족 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 家庭 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2024-12-11(韩国) ◎IMDb评分 7.9/10 from 99  users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26224870/ ◎豆瓣评分　6.9/10 from 259 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36166587/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　杨宇硕 ◎编　　剧　杨宇硕 ◎主　　演　李昇基 / 金允石 / 金成铃 / 姜汉娜 / 朴修荣 / 金施宇 / 尹採䛔 ◎简　　介 《大家庭》是一部以家庭为题材的喜剧剧情片，讲述了因儿子“咸文锡”（李昇基 饰）出家而断代的饺子店“平满屋”老板“咸茂玉”（金伦奭 饰），以及从未见过的孙子们找上门来而发生的一连串事情。

◎译　　名　没有天堂，但有爱情/天堂不在彼岸(港) / No Heaven, But Love. ◎片　　名　우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지(우.천.사) ◎年　　代　2023 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　同性 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2023-04-30(全州电影节) / 2024-10-16(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 26 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28678677/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 498 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36340040/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　韩制易 ◎主　　演　朴秀妍 / 李瑜美 ◎简　　介 1999年夏天，在暴力不斷增加的世界裡，高中生兼跆拳道選手珠英和參加了寄養計畫的藝智在彼此的陪伴中找到了慰藉。儘管生活困難重重，她們的感情卻帶來面對生活挑戰的力量。 ◎获奖情况 第24届全州国际电影节 (2023) 韩国电影竞赛单元 评审团大奖(提名) 韩制易 韩国电影竞赛单元 Watcha选择奖 韩制易